【犹太音乐】我记得你年轻时的恩爱

这首歌纪念的是犹太民族在沙漠流放的时候,历尽艰难地跟着神走。它把犹太民族和神的关系比喻成一对儿爱人之间的关系。

希伯来语歌词

כֹּה אָמַר ה’, זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ 

אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ–לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר, בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה.

 

希伯来语歌词拼读

Ko amar Hashem,
zacharti lach chesed neuraich,
ahavat kelulotaich.
Lechetech acharai bamidbar,
be’erets lo zeruah.


歌词大意

神这样说:
你年轻时的恩爱,
新婚时的爱情,
你怎样在旷野,
在未曾耕种之地跟随我,
我都记得。

《耶利米书》2:2

 

歌词 耶利米书》2:2

作曲  Chaim Banet

歌手  Zacharti lach

抢先发布头条留言吧~

欢迎留言

您的邮箱地址不会被公开